Toniolo University

Numero verde 800401611

Laurea Triennale

Lingue e Culture Straniere per l'Era Digitale

Università San Raffaele

Lingue e Culture Straniere per l'Era Digitale

Triennale

Classe: L-11

Iscrizioni sempre aperte

Durata: 3anni

CFU: 180

Il corso di laurea triennale in Lingue e Culture Straniere per l’Era Digitale L-11 propone lo studio di due lingue straniere in relazione ai rispettivi contesti storico-culturali e letterari e alle nuove esigenze della comunicazione in un mondo sempre più globale e digitale.

Il corso prevede un unico curriculum e permette di scegliere due lingue straniere tra inglese, francese, spagnolo e tedesco, sviluppando competenze linguistiche e culturali sia nell’ambito europeo sia in quello extraeuropeo.

Il percorso offre una solida preparazione teorica e pratica nelle lingue straniere e integra lo studio linguistico con le trasformazioni introdotte dalla digitalizzazione e dall’Intelligenza Artificiale, con particolare attenzione ai processi di traduzione e alla comunicazione interlinguistica.

La formazione è orientata alla preparazione di professionisti della comunicazione in lingua straniera, in grado di utilizzare le proprie competenze nei settori della traduzione e delle relazioni sociali e culturali all’interno del sistema economico-produttivo.

Particolare attenzione è rivolta alle esigenze del mondo del lavoro, con competenze applicabili all’internazionalizzazione del Made in Italy, al cross-cultural business, alla traduzione tecnico-scientifica e agli ambiti turistico e culturale. Il percorso affronta inoltre la traduzione nella nuova testualità digitale e l’utilizzo dell’Intelligenza Artificiale nei processi traduttivi.

Il corso di laurea L-11 si inserisce nel contesto delle politiche plurilinguistiche delle Istituzioni Comunitarie e delle trasformazioni legate alla digitalizzazione, offrendo una preparazione linguistica e culturale aggiornata rispetto alle nuove modalità di comunicazione e traduzione.

AnnoInsegnamentoSSDCFU
1Linguistica GeneraleL-LIN/01 (GLOT-01/A)9
1Linguistica EducativaL-LIN/02 (GLOT-01/B)9
1Letteratura Italiana ContemporaneaL-FIL-LET/11 (LICO-01/A)6
1Lingua e linguistica inglese 1L-LIN/12 (ANGL-01/C)9
1Lingua e linguistica francese 1L-LIN/04 (FRAN-01/B)9
1Insegnamento a scelta caratterizzante 6
1Insegnamento a scelta caratterizzante 9
1Informatica per Studi UmanisticiINF/01 (INFO-01/A)3
2SemioticaM-FIL/05 (PHIL-04/B)9
2Lingua e linguistica inglese 2L-LIN/12 (ANGL-01/C)9
2Lingua e linguistica francese 2L-LIN/04 (FRAN-01/B)9
2Letteratura e cultura inglese 1L-LIN/10 (ANGL-01/A)6
2Letteratura e cultura francese 1L-LIN/03 (FRAN-01/A)6
2Insegnamento a scelta affini 9
2Insegnamento a scelta affini 9
2Partecipazione a attività interattive / esercitative / esperienziali utili per l\’inserimento nel mondo del lavoro 3
3Lingua e linguistica inglese 3L-LIN/12 (ANGL-01/C)9
3Lingua e linguistica francese 3L-LIN/04 (FRAN-01/B)9
3Letteratura e cultura inglese 2L-LIN/10 (ANGL-01/A)6
3Letteratura e cultura francese 2L-LIN/03 (FRAN-01/A)6
3Insegnamento a scelta 9
3Insegnamento a scelta 9
3Per stages e tirocini presso imprese, enti pubblici o privati, ordini professionali 6
3Prova Finale 6
Esami a scelta dello studenteSSDCFU
Storia dell’arte contemporaneaL-ART/03 (ARTE-01/C)9
AnnoInsegnamentoSSDCFU
1Linguistica GeneraleL-LIN/01 (GLOT-01/A)9
1Linguistica EducativaL-LIN/02 (GLOT-01/B)9
1Letteratura Italiana ContemporaneaL-FIL-LET/11 (LICO-01/A)6
1Lingua e linguistica inglese 1L-LIN/12 (ANGL-01/C)9
1Lingua e linguistica spagnola 1L-LIN/07 (SPAN-01/C)9
1Insegnamento a scelta caratterizzante 6
1Insegnamento a scelta caratterizzante 9
1Informatica per Studi UmanisticiINF/01 (INFO-01/A)3
2SemioticaM-FIL/05 (PHIL-04/B)9
2Lingua e linguistica inglese 2L-LIN/12 (ANGL-01/C)9
2Lingua e linguistica spagnola 2L-LIN/07 (SPAN-01/C)9
2Letteratura e cultura inglese 1L-LIN/10 (ANGL-01/A)6
2Letteratura e cultura spagnola 1L-LIN/05 (SPAN-01/A)6
2Insegnamento a scelta affini 9
2Insegnamento a scelta affini 9
2Partecipazione a attivita\’ interattive, esercitative, esperienziali per acquisire altre conoscenze utili per l\’inserimento nel mondo del lavoro 3
3Lingua e linguistica inglese 3L-LIN/12 (ANGL-01/C)9
3Lingua e linguistica spagnola 3L-LIN/07 (SPAN-01/C)9
3Letteratura e cultura inglese 2L-LIN/10 (ANGL-01/A)6
3Letteratura e cultura spagnola 2L-LIN/05 (SPAN-01/A)6
3Insegnamento a scelta 9
3Insegnamento a scelta 9
3Per stages e tirocini presso imprese, enti pubblici o privati, ordini professionali 6
3Prova Finale 6
Esami a scelta dello studenteSSDCFU
Storia dell’arte contemporaneaL-ART/03 (ARTE-01/C)9
AnnoInsegnamentoSSDCFU
1Linguistica GeneraleL-LIN/01 (GLOT-01/A)9
1Linguistica EducativaL-LIN/02 (GLOT-01/B)9
1Letteratura Italiana ContemporaneaL-FIL-LET/11 (LICO-01/A)6
1Lingua e linguistica inglese 1L-LIN/12 (ANGL-01/C)9
1Lingua e linguistica tedesca 1L-LIN/14 (GERM-01/C)9
1Insegnamento a scelta caratterizzante 6
1Insegnamento a scelta caratterizzante 9
1Informatica per Studi UmanisticiINF/01 (INFO-01/A)3
2SemioticaM-FIL/05 (PHIL-04/B)9
2Lingua e linguistica inglese 2L-LIN/12 (ANGL-01/C)9
2Lingua e linguistica tedesca 2L-LIN/14 (GERM-01/C)9
2Letteratura e cultura inglese 1L-LIN/10 (ANGL-01/A)6
2Letteratura e cultura tedesca 1L-LIN/13 (GERM-01/B)6
2Insegnamento a scelta affini 9
2Insegnamento a scelta affini 9
2Partecipazione a attivita\’ interattive, esercitative, esperienziali per acquisire altre conoscenze utili per l\’inserimento nel mondo del lavoro 3
3Lingua e linguistica inglese 3L-LIN/12 (ANGL-01/C)9
3Lingua e linguistica tedesca 3L-LIN/14 (GERM-01/C)9
3Letteratura e cultura inglese 2L-LIN/10 (ANGL-01/A)6
3Letteratura e cultura tedesca 2L-LIN/13 (GERM-01/B)6
3Insegnamento a scelta 9
3Insegnamento a scelta 9
3Per stages e tirocini presso imprese, enti pubblici o privati, ordini professionali 6
3Prova Finale 6
Esami a scelta dello studenteSSDCFU
Storia dell’arte contemporaneaL-ART/03 (ARTE-01/C)9
AnnoInsegnamentoSSDCFU
1Linguistica GeneraleL-LIN/01 (GLOT-01/A)9
1Linguistica EducativaL-LIN/02 (GLOT-01/B)9
1Letteratura Italiana ContemporaneaL-FIL-LET/11 (LICO-01/A)6
1Lingua e linguistica francese 1L-LIN/04 (FRAN-01/B)9
1Lingua e linguistica spagnola 1L-LIN/07 (SPAN-01/C)9
1Insegnamento a scelta caratterizzante 6
1Insegnamento a scelta caratterizzante 9
1Informatica per Studi UmanisticiINF/01 (INFO-01/A)3
2SemioticaM-FIL/05 (PHIL-04/B)9
2Lingua e linguistica francese 2L-LIN/04 (FRAN-01/B)9
2Lingua e linguistica spagnola 2L-LIN/07 (SPAN-01/C)9
2Letteratura e cultura francese 1L-LIN/03 (FRAN-01/A)6
2Letteratura e cultura spagnola 1L-LIN/05 (SPAN-01/A)6
2Insegnamento a scelta affini 9
2Insegnamento a scelta affini 9
2Partecipazione a attività interattive / esercitative / esperienziali utili per l\\\’inserimento nel mondo del lavoro 3
3Lingua e linguistica francese 3L-LIN/04 (FRAN-01/B)9
3Lingua e linguistica spagnola 3L-LIN/07 (SPAN-01/C)9
3Letteratura e cultura francese 2L-LIN/03 (FRAN-01/A)6
3Letteratura e cultura spagnola 2L-LIN/05 (SPAN-01/A)6
3Insegnamento a scelta 9
3Insegnamento a scelta 9
3Per stages e tirocini presso imprese, enti pubblici o privati, ordini professionali 6
3Prova Finale 6
Esami a scelta dello studenteSSDCFU
Storia dell’arte contemporaneaL-ART/03 (ARTE-01/C)9
AnnoInsegnamentoSSDCFU
1Linguistica GeneraleL-LIN/01 (GLOT-01/A)9
1Linguistica EducativaL-LIN/02 (GLOT-01/B)9
1Letteratura Italiana ContemporaneaL-FIL-LET/11 (LICO-01/A)6
1Lingua e linguistica francese 1L-LIN/04 (FRAN-01/B)9
1Lingua e linguistica tedesca 1L-LIN/14 (GERM-01/C)9
1Insegnamento a scelta caratterizzante 6
1Insegnamento a scelta caratterizzante 9
1Informatica per Studi UmanisticiINF/01 (INFO-01/A)3
2SemioticaM-FIL/05 (PHIL-04/B)9
2Lingua e linguistica francese 2L-LIN/04 (FRAN-01/B)9
2Lingua e linguistica tedesca 2L-LIN/14 (GERM-01/C)9
2Letteratura e cultura francese 1L-LIN/03 (FRAN-01/A)6
2Letteratura e cultura tedesca 1L-LIN/13 (GERM-01/B)6
2Insegnamento a scelta affini 9
2Insegnamento a scelta affini 9
2Partecipazione a attività interattive / esercitative / esperienziali utili per l\\\\\\\’inserimento nel mondo del lavoro 3
3Lingua e linguistica francese 3L-LIN/04 (FRAN-01/B)9
3Lingua e linguistica tedesca 3L-LIN/14 (GERM-01/C)9
3Letteratura e cultura francese 2L-LIN/03 (FRAN-01/A)6
3Letteratura e cultura tedesca 2L-LIN/13 (GERM-01/B)6
3Insegnamento a scelta 9
3Insegnamento a scelta 9
3Per stages e tirocini presso imprese, enti pubblici o privati, ordini professionali 6
3Prova Finale 6
Esami a scelta dello studenteSSDCFU
Storia dell’arte contemporaneaL-ART/03 (ARTE-01/C)9
AnnoInsegnamentoSSDCFU
1Linguistica GeneraleL-LIN/01 (GLOT-01/A)9
1Linguistica EducativaL-LIN/02 (GLOT-01/B)9
1Letteratura Italiana ContemporaneaL-FIL-LET/11 (LICO-01/A)6
1Lingua e linguistica spagnola 1L-LIN/07 (SPAN-01/C)9
1Lingua e linguistica tedesca 1L-LIN/14 (GERM-01/C)9
1Insegnamento a scelta caratterizzante 6
1Insegnamento a scelta caratterizzante 9
1Informatica per Studi UmanisticiINF/01 (INFO-01/A)3
2SemioticaM-FIL/05 (PHIL-04/B)9
2Lingua e linguistica spagnola 2L-LIN/07 (SPAN-01/C)9
2Lingua e linguistica tedesca 2L-LIN/14 (GERM-01/C)9
2Letteratura e cultura spagnola 1L-LIN/05 (SPAN-01/A)6
2Letteratura e cultura tedesca 1L-LIN/13 (GERM-01/B)6
2Insegnamento a scelta affini 9
2Insegnamento a scelta affini 9
2Partecipazione a attivita\’ interattive, esercitative, esperienziali per acquisire altre conoscenze utili per l\’inserimento nel mondo del lavoro 3
3Lingua e linguistica spagnola 3L-LIN/07 (SPAN-01/C)9
3Lingua e linguistica tedesca 3L-LIN/14 (GERM-01/C)9
3Letteratura e cultura spagnola 2L-LIN/05 (SPAN-01/A)6
3Letteratura e cultura tedesca 2L-LIN/13 (GERM-01/B)6
3Insegnamento a scelta 9
3Insegnamento a scelta 9
3Per stages e tirocini presso imprese, enti pubblici o privati, ordini professionali 6
3Prova Finale 6
Esami a scelta dello studenteSSDCFU
Storia dell’arte contemporaneaL-ART/03 (ARTE-01/C)9

Il corso di laurea in Lingue e Culture Straniere per l’Era Digitale L-11 è progettato per sviluppare solide competenze nelle due lingue straniere (L2) scelte dallo studente, secondo i livelli e i parametri del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER e QCER-VC).

Il percorso fornisce una preparazione teorica e pratica nelle scienze del linguaggio, nel funzionamento del linguaggio verbale, nella teoria della traduzione e nell’analisi filologico-letteraria delle lingue studiate. Particolare attenzione è dedicata alla comprensione e analisi dei testi in lingua straniera, alle tecniche di traduzione e alle innovazioni introdotte dall’intelligenza artificiale nei processi traduttivi.

La formazione sviluppa competenze traduttive applicabili a diversi contesti, dall’uso linguistico comune agli ambiti economico-produttivi e turistici, con particolare riferimento al Made in Italy e al cross-cultural business. Sono inoltre previste attività di tirocinio in contesti caratterizzati da una forte internazionalizzazione del Made in Italy, finalizzate a sviluppare capacità di comunicazione in lingua straniera e competenze tecniche professionalizzanti.

Lo studio delle due L2 si sviluppa per l’intero triennio. La struttura modulare e flessibile della formazione linguistica, supportata da strumenti informatici e multimediali, permette di adattare il percorso ai diversi livelli di partenza e di sviluppare le competenze linguistiche in funzione delle motivazioni, dei tempi e degli stili di apprendimento individuali.

Il corso comprende inoltre conoscenze di base in ambito linguistico, semiotico, filologico-letterario, storico-antropologico-culturale, socio-economico e digitale. Il livello di competenza linguistica atteso per il corso di laurea è B (intermedio).

Le attività didattiche comprendono le seguenti aree disciplinari:

  • Lingue e linguistica straniere oggetto di apprendimento;
  • Scienze del linguaggio;
  • Scienze della traduzione;
  • Discipline filologiche e letterarie;
  • Discipline storico-socio-antropologiche;
  • Tecnologie informatiche applicate ai processi linguistici.

La laurea in Lingue e Culture Straniere per l’Era Digitale L-11 offre una preparazione utile per svolgere attività professionali legate alla comunicazione in lingua straniera, alle relazioni con interlocutori internazionali, al turismo e all’organizzazione di eventi.

Tra i principali sbocchi occupazionali rientrano:

  • Tecnici delle pubbliche relazioni, per attività di comunicazione e gestione dei rapporti con interlocutori e organizzazioni.
  • Tecnici delle attività ricettive e professioni assimilate, nell’ambito turistico e dell’accoglienza.
  • Organizzatori di fiere, esposizioni ed eventi culturali, con attività legate alla progettazione e gestione di iniziative ed eventi.
  • Corrispondenti in lingue estere e professioni assimilate, per attività di comunicazione e corrispondenza professionale in lingua straniera.

Per accedere al corso di laurea in Lingue e Culture Straniere per l’Era Digitale L-11 è necessario possedere un diploma di scuola secondaria di secondo grado o un altro titolo di studio conseguito all’estero e riconosciuto idoneo.

È inoltre richiesta una buona conoscenza della lingua italiana, sia scritta sia orale, insieme a capacità di lettura, comprensione dei testi di studio e adeguate capacità verbali.

Dopo l’immatricolazione, gli studenti devono sostenere una prova obbligatoria di verifica della preparazione iniziale. Il test verifica conoscenze e competenze relative alla lingua italiana e alla cultura generale in ambito storico, sociale, geografico, economico e digitale, secondo quanto previsto dal D.M. 1648/2023. La prova deve essere sostenuta entro il 31 luglio di ogni anno accademico ed è finalizzata a individuare eventuali carenze formative.

In caso di esito non positivo, vengono assegnati Obblighi Formativi Aggiuntivi (OFA) da assolvere attraverso attività didattiche integrative, che possono comprendere videolezioni, dispense, aula virtuale, chat e forum. Le modalità di verifica e gli eventuali OFA devono essere completati entro il primo anno di corso, secondo quanto stabilito dal Regolamento Didattico.

Successivamente viene effettuato un placement test linguistico per individuare il livello di ingresso nelle due lingue straniere (L2) scelte dallo studente. La valutazione fa riferimento ai livelli di competenza linguistico-comunicativa definiti dal QCER-VC (2020), con l’obiettivo di proporre un percorso di apprendimento adeguato al livello di partenza e di individuare il livello di uscita previsto.

Il livello linguistico può essere attestato anche attraverso una certificazione in L2 conseguita nei 24 mesi precedenti, tra quelle rilasciate dagli enti accreditati indicati nella piattaforma del Ministero dell’Istruzione e del Merito: Elenco degli enti certificatori accreditati

Iscriversi è semplicissimo, ed è possibile farlo in qualunque periodo dell’anno, senza alcun costo aggiuntivo.

Chiama il nostro Team di Supporto al Numero 09221802625 o contattaci compilando il form per ricevere ulteriori informazioni.

Richiedi maggiori informazioni

Compila il form e sarai ricontattato dal nostro ufficio orientamento